Prevod od "bi vstopila" do Srpski


Kako koristiti "bi vstopila" u rečenicama:

Spodaj v mojem avtu sedi neka punca, preveč prestrašena, da bi vstopila v to hišo.
Tamo jedna devojka sedi u mojim kolima. Previse uplasena da bi usla u ovu kucu.
Bi te motilo, če bi vstopila?
Da li æe ti smetati ako uðemo?
Zgorela bi takoj, ko bi vstopila v zgornji sloj atmosfere.
Sagorila bi u trenutku ulaska u gornji sloj atmosfere.
Prosila me je, da bi vstopila, jaz pa nisem mogel reči ne.
Ta žena me preklinjala da uðe, a ja nisam tip koji æe nekoga odbiti.
Lahko bi vstopila in poslušala nekoga o svojih preteklih napakah ali pa odpeljala in jih ugotovila sama.
Mogu da se uvezem unutra i da mi neko kaže koje sam greške pravila u prošlosti. Ili mogu da nastavim da vozim i da ih sama provalim.
Počutim se, kot bi vstopila v časovni stroj.
Kao da smo se vratile u prošlost.
Draga, če bi vstopila s pumparicami na moji glavi... ne bi opazil.
Душо, да ја уђем са гаћицама на глави не би приметио.
Če bi vstopila deset sekund prej, bi ga.
Uhvatili bismo ga, da smo ušli deset sekundi ranije.
Rada bi vstopila in se s teboj pogovorila o poslu.
_BAR_ - Želim uæi i prièati o poslu s tobom.
To še ne pomeni, da bi vstopila v fantovski dom.
To još ne znaèi, da bi ušla u muški dom.
Rada bi vstopila in vam zastavila nekaj vprašanj o vašem nečaku.
Htjela bih da uðem i postavim nekoliko pitanja o vašem neæaku.
Kaj, če bi vstopila Ellie ali Čudoviti?
A što ako Ellie ili Fantastièni uðu unutra?
Super-avtoceste povezujejo velika mesta in preprečujejo - populaciji da bi vstopila v nedovoljena območja.
Autoputevi povezuju mega-gradove i ograničavaju - populaciju od ulaska u nedozvoljena područja.
Si mislil, da bi vstopila v stanovanje neznanca?
Zar si mislio da bih ušIa u stan nekog nepoznatog.
Ne vem, kaj bi ji storil, če ne bi vstopila jaz.
Не знам шта би урадио да нисам ушла.
Raje bi vstopila v mrtvaški avtomobil na svojem progrebu.
Radije bih ušla u mrtvaèka kola na svoj sprovod.
Samo ne vprašaj me, če bi vstopila nazaj.
Samo me nemoj pitati da uðem u njih.
Mogoče bi vstopila v 21. stoletje, babi!
Možda da probaš uæi u 21 stoljeæe, Buck Rogers.
Pravi razlog, zakaj naj bi ostala in naj ne bi vstopila v avto.
Pravi razlog da ostanem baš ovde i ne sednem u kola.
Kot, da bi vstopila v popolnoma nov svet,
Kao ulazak u potpuno novi svet...
Mislim, da ne bi vstopila v avto z... Nekim mimoidočim.
Ne vjerujem da je ušla u auto s nekim tko izgleda makar i kao sluæajan prolaznik.
Lahko bi vstopila v zelo nevarno situacijo.
Možda slepo uleæemo u ono što može biti, neprijateljska situacija.
To je tumor hipofize in bi vstopila skozi...?
To je tumor na hipofizi, pa bi pristupila kroz...?
Kot da bi vstopila v roman Toma Clancy.
Imam oseæaj kao da sam u špijunskom romanu.
Če bi vstopila malce višje, bi me ubil.
Ali centimetar gore i bio bih mrtav.
Prepoznal bi vsako obliko in silhueto, ki bi vstopila.
Prepoznao bi svaki oblik, svaki obris, siluetu osobe koja bi prišla vratima.
Tole bo zvenelo čudno. Rada bi vstopila in se malce razgledala naokrog.
Можда је мало чудно, али желим да уђем и погледам около.
Samovoljno bi vstopila v kletko, in to je nekaj kar ne delam.
Dobrovoljno bih ušla u kavez, što inaèe ne radim.
Da bi vstopila v državo, sva spremenila identiteto.
Ne možeš se tako ponašati prema ljudima! Da bismo ušli u zemlju, promenili smo identitet.
Ne, niti pomisli ne, da bi vstopila.
Ne. I ne pomišljaj na to, Nora. Nema naèina da odeš tamo.
Če bi vstopila Maria Bartiromo, bi takoj preklopili.
Да уђе Марија Бартиромо, одмах би пребацили.
Kaj ko bi vstopila za minutko?
Zašto ne uðeš na koji minut.
Upala sem na malo bolj intimen klepet, vendar sem začutila, da če bi vstopila, bi naletela na precejšen odpor.
Надао сам се за ужим цхат, иако осећам уносећи ли би ме имати у знатне штете. Зашто не апос; т ли долазе на у?
Zakaj vseeno ne bi vstopila? Zelo rada bi ti pokazala gostoljubnost nas hibridov.
Волео бих да вам покажем неке хибридне гостопримство.
Če Alex ne bi vstopila, jaz ne vem, kaj bi naredila.
Da se Aleks nije umešala, ko za šta bih uèinila.
0.3881938457489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?